termes et conditions
Conditions générales de vente
Allgemeine Geschäftsbedingungen et Kundeninformationen
I. Allgemeine Geschäftsbedingungen
§ 1 Grundlegende Bestimmungen
(1) Die nachstehenden Geschäftsbedingungen gelten für Verträge, die Sie mit uns als Anbieter (LeVoleur UG (haftungsbeschränkt)) sur la page Internet https://www.levoleurclo.com schließen. Soweit nicht anders vereinbart, wird der Einbeziehung gegebenenfalls von Ihnen verwendeter eigener Bedingungen plus largesprochen.
(2) Verbraucher im Sinne der nachstehenden Regelungen ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer ist jede natürliche order juristische Person or a rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer selfsstanddigen beruflichen or gewerblichen Tätigkeit handelt.
§ 2 Zustandekommen des Vertrages
(1) Gegenstand des Vertrages ist der Verkauf von Waren .
(2) Bereits mit dem Einstellen des bijoux Produkts auf unserer Internetseite unterbreiten wir Ihnen verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages über das Online-Warenkorbsystem zu den in der Artikelbeschreibung angegebenen Bedingungen.
(3) Le Vertrag kommt über das Online-Warenkorbsystem wie folgt zustande :
Die zum Kauf beabsichtigten Waren werden im "Warenkorb" abgelegt. Über die entsprechende Schaltfläche in der Navigationsleiste können Sie den "Warenkorb" aufrufen and dort jederzeit Änderungen vornehmen.
Nach Aufrufen der Seite "Kasse" und der Eingabe der persönlichen Daten sowie der Zahlungs- und Versandbedingungen werden Ihnen abschließend die Bestelldaten als Bestellübersicht angezeigt.
Soweit Sie als Zahlungsart ein Sofortzahl-System (par exemple PayPal / PayPal Express, Amazon-Payments, Sofortüberweisung) nutzen, werden Sie entweder auf the Bestellübersichtsseite in our Online-Shop geführt oder on the Internetseite des Anbieters des Sofortzahl-Systems weitergeleitet.
Erfolgt eine Weiterleitung zu dem jeweiligen Sofortzahl-System, nehmen Sie dort die entsprechende Auswahl bzw. Eingabe Ihrer Daten vor. Abschließend werden Ihnen auf der Internetseite des Anbieters des Sofortzahl-Systems ou nachdem Sie zurück in our Online-Shop geleitet wurden, die Bestelldaten als Bestellübersicht angezeigt.
Vor Absenden der Bestellung haben Sie die Möglichkeit, die Angaben in der Bestellübersicht nochmals zu überprüfen, zu ändern (auch über die Funktion "zurück" des Internetbrowsers) bzw. die Bestellung abzubrechen.
Mit dem Absenden der Bestellung über die entsprechende Schaltfläche ("kaufen" oder ähnliche Bezeichnung) erklären Sie rechtsverbindlich die Annahme des Angebotes, wodurch der Vertrag zustande kommt.
(4) Ihre Anfragen zur Erstellung eines Angebotes sind für Sie unverbindlich. Nous vous proposons ici un robot verbal sous forme de texte (par exemple par e-mail), qui vous accueillera à l'intérieur de 5 jours (c'est-à-dire que votre robot verbal est le premier à le recevoir) tout à l'heure.
(5) Die Abwicklung der Bestellung und Übermittlung aller im Zusammenhang mit dem Vertragsschluss erforderlichen Informationen erfolgt per E-Mail zum Teil automatisiert. Vous avez la possibilité de vous assurer de la sécurité, car votre adresse e-mail arrière-plan est sécurisée, l'utilisation de la technologie des e-mails est sécurisée et n'est pas insérée dans le filtre anti-spam.
§ 3 Besondere Vereinbarungen zu angebotenen Zahlungsarten
(1) Paiement par Klarna
In Zusammenarbeit mit Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden, bieten wir die folgenden Zahlungsoptionen an. Die Zahlung erfolgt bijoux an Klarna :
Sofortüberweisung : Verfügbar en Allemagne et en Österreich. Die Belastung Ihres Kontos erfolgt unmittelbar nach Abgabe der Bestellung.
Vous trouverez ici de plus amples informations et conseils d'utilisation Klarnas. Toutes les informations générales de Klarna vous sont proposées ici . Ihre Personenangaben werden von Klarna in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen et entsprechend den Angaben in Klarnas Datenschutzbestimmungen behandelt.
Vous trouverez plus d'informations sur Klarnaici . Vous trouverez l'application Klarna ici .
§ 4 Zurückbehaltungsrecht, Eigentumsvorbehalt
(1) Ein Zurückbehaltungsrecht können Sie nur ausüben, soweit es sich um Forderungen aus demselben Vertragsverhältnis handelt.
(2) Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises unser Eigentum.
§ 5 Garantie
(1) Es bestehen die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte.
(2) Als Verbraucher werden Sie gebeten, die Ware bei Lieferung umgehend auf Vollständigkeit, offensichtliche Mängel und Transportschäden zu überprüfen und uns sowie dem Spediteur Beanstandungen schnellstmöglich mitzuteilen. Kommen Sie dem nicht nach, hat die keine Auswirkung auf Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche.
(3) Soweit ein Merkmal der Ware von den objektiven Anforderungen abweicht, dorénavant l'abweichung nur dann als vereinbart, wenn vor abgabe der vertragserklärung durch uns über selbige in Kenntnis gesetzt wurden and die abweichung ausdrücklich und gesondert zwischen den vertrag sparteien vereinbart wurde.
§ 6 Rechtswahl, Erfüllungsort, Gerichtsstand
(1) Es doré deutsches Recht. Bei Verbrauchern doré diese Rechtswahl nur, soweit hierdurch der durch zwingende Bestimmungen des Rechts
des Staates des gewöhnlichen Aufenthaltes des Verbrauchers gewährte Schutz nicht entzogen wird (Günstigkeitsprinzip).
(2) Le tri pour tous les cours aus den mit uns bestehenden Geschäftsbeziehungen sowie Gerichtsstand ist unser Sie, soweit Sie nicht Verbraucher, sondern Kaufmann, juristische Person of öffentlichen Rechts or öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind. Dasselbe gilt, wenn Sie keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland or der EU haben oder der Wohnsitz orer gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. Die Befugnis, auch das Gericht an einem anderen gesetzlichen Gerichtsstand anzurufen, bleibt hiervon unberührt.
(3) Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden ausdrücklich keine Anwendung.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------------------------
II. Informations clients
1. Identité du vendeur
LeVoleur UG (haftungsbeschränkt) Stresemannstraße 23
10963 Berlin
Allemagne
Téléphone : 0176 44259152 E-Mail : info@levoleurclo.com
Signalisation routière alternative :
La Commission européenne a une plate-forme pour la diffusion en ligne außergerichtliche (plate-forme OS) disponible sur https://ec.europa.eu/odr.
2. Informationen zum Zustandekommen des Vertrages
Die technischen Schritte zum Vertragsschluss, der Vertragsschluss self and die Korrekturmöglichkeiten erfolgen nach Maßgabe der Regelungen "Zustandekommen des Vertrages" unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Teil I.).
3. Vertragssprache, Vertragstextspeicherung
3.1. Vertragssprache est allemand.
3.2. Le texte complet des textes verticaux ne sera pas utilisé. En cas d'absence de la meilleure vente en ligne - Le système d'organisation de service connaît les dates de publication via la fonction d'impression des navigateurs ou des appareils électroniques. Nach Zugang der Bestellung bei uns werden die Bestelldaten, die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen bei Fernabsatzverträgen et die Allgemeinen Geschäftsbedingungen nochmals by E-Mail an Sie übersandt.
3.3. Bei Angebotsanfragen außerhalb des Online-Warenkorbsystems erhalten Sie alle Vertragsdaten im Rahmen eines verbindlichen Angebotes in Textform übersandt, zB by E-Mail, welche Sie ausdrucken ou elektronisch sichern können.
4. Wesentliche Merkmale der Ware oder Dienstleistung
Die wesentlichen Merkmale der Ware und/oder Dienstleistung finden sich im jeweiligen Angebot.
5. Preise et Zahlungsmodalitäten
5.1. Die in den jeweiligen Angeboten angeführten Preise sowie die Versandkosten stellen Gesamtpreise dar. Sie beinhalten alle Preisbestandteile einschließlich aller anfallenden Steuern.
5.2. Die anfallenden Versandkosten sind nicht im Kaufpreis enthalten. Sie sind über entsprechend bezeichnete Schaltfläche auf unserer Internetpräsenz oder im jeweiligen Angebot aufrufbar, werden im Laufe des Bestellvorganges gesondert ausgewiesen and sind von Ihnen zusätzlich zu tragen, soweit die versandkostenfreie Lieferung zugesagt ist.
5.3. Les frais d'administration du crédit (Überweisungs- ou Wechselkursgebühren der Kreditinstitute) sont liés à l'échec du voyage, à la garantie d'un État de l'Union européenne, la prise en charge par l'Union européenne est assurée.
5.4. Die Ihnen zur Verfügung stehenden Zahlungsarten se trouve sous un entsprechend bezeichneten Schaltfläche auf notreserer Internetpräsenz ou im jeweiligen Angebot ausgewiesen.
5.5. Soweit bei den einzelnen Zahlungsarten nicht anders angegeben, sind die Zahlungsansprüche aus dem geschlossenen Vertrag sofort zur Zahlung fällig.
6. Conditions de livraison
6.1. Les conditions de vie, les conditions de vie les plus favorables, se trouvent sous une forme de fuite bien connue lors de notre visite sur Internet ou dans un robot de bijouterie.
6.2. Soweit Sie Verbraucher sind ist gesetzlich geregelt, dass die Gefahr des zufälligen Untergangs and the zufälligen Verschlechterung der verkauften Sache während der Versendung erst mit der Übergabe der Ware an Sie übergeht, unabhängig davon, ob die Versendung versichert or un versichert erfolgt. Dies doré nicht, wenn Sie eigenständig ein nicht vom Unternehmer benanntes Transportunternehmen oder eine sonst zur Ausführung der Versendung bestimmte Person beauftragt haben.
7. Gesetzliches Mängelhaftungsrecht
Die Mängelhaftung richtet sich nach der Regelung "Gewährleistung" in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Teil I).
L'AGB et les informations fournies par le tribunal informatique spécialisé dans le droit des sociétés juridiques spécialisées sont établies et sont permanentes au sein de la commission de conformité juridique. Die Händlerbund Management AG garantit le droit du texte et les obligations en matière d'indemnisation. Nähere Informationen dazu finden Sie unter: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.
mise à jour actuelle : 01.01.2022
Droit élargi pour les vendeurs
(Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.)
Reconnaissance de direction
Droit de rétractation
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zuwiderufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag,
- an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine oder mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben et cese einheitlich geliefert wird bzw. werden;
- an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. chapeau, sofern Sie mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben et cese getrennt geliefert werden;
- an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Teilsendung oder das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. chapeau, sofern Sie eine Ware bestellt haben, die in mehreren Teilsendungen oder Stücken geliefert wird;
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (LeVoleur UG (haftungsbeschränkt), Stresemannstraße 23, 10963 Berlin, numéro de téléphone : 017644259152, adresse e-mail : info@levoleurclo.com ) avec un seul document d'information (zB ein mit der Post versandter Slip , Téléfax ou E-Mail) via Ihren Entschluss, diesen Vertrag zuwiderufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, the jedoch nicht vorgeschrieben ist.
Vous pouvez consulter le formulaire Muster-Widerrufsformular ou une autre description détaillée ainsi que notre site Web ( https://www.levoleurclo.com ) électriques ausfüllen et übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (zB by E-Mail) aeine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.
Zur Wahrung du Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absent.
Suivez le guide
Si vous souhaitez élargir les possibilités, vous aurez accès à tous les services, qui auront des coûts de garantie évidents (avec des coûts raisonnables, qui vous permettront de réaliser un autre art de la garantie ainsi que des garanties standard). gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Pour ce Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart ; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Nous pouvons utiliser le service de rappel, mais le service d'entretien a dû s'arrêter ou si vous avez passé la nuit, car le service d'entretien a été mis en place, je n'en suis pas sûr, car le point du jour est ici.
Sie haben die Waren unverzüglich and in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden or zu übergeben. Le premier est envoyé lorsque l'avertissement est envoyé le premier le 14 juillet absent.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn ce Wertverlust auf einen zur zur fung der Beschaffenheit, Eigenschaften and Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Ausschluss-bzw. Erlöschensgründe
Le droit élargi n'est pas à la hauteur des vertiges
- zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individual Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist or die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind ;
- zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde ;
- zur Lieferung alkoholischer Getränke, deren Preis bei Vertragsschluss vereinbart wurde, die aber frühestens 30 Tage nach Vertragsschluss geliefert werden können and deren aktueller Wert von Schwankungen auf dem Markt abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat;
- zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften ou Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen.
Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen
- zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde ;
- pour la Lieferung von Waren, lorsque cette Lieferung aufgrund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden; - zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen or Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
************************************************** **************************************************
§7 Formulaire de demande d'autorisation
Formulaire de demande de renseignements Muster
(Si vous avez un sens plus large, puis remplissez votre formulaire, envoyez-le au formulaire et envoyez-le à votre réponse.)
Un :
LeVoleur UG (haftungsbeschränkt)
Korravit Boosnampet
Rue Stresemann 23
D-10963 Berlin
Courriel info@levoleurclo.com
Hiermitwiderufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
_____________________________________________________
Bestellt am (*)/erhalten am (*)
__________________
Nom du/des éditeur(s)
_____________________________________________________
Anschrift des/der Verbraucher(s)
_____________________________________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
__________________
Données
__________________
(*) Bandes non respectées.